List tests waiting for verification

Known as "monitor worklist": list all the tests which are waiting for verification by a monitor. By default, the monitor sees only the tests s/he is assigned to. Sortable and filtered list