Add an FHIR SUT endpoint

Create a new FHIR endpoint in the tool to be able to send messages to this SUT. Give the URL of the FHIR server, and usages (which transactions are supported by this endpoint)